1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:38,540 --> 00:00:41,084 "Em nome da China Imperial," 4 00:00:41,709 --> 00:00:44,170 "sua presença é comandada aqui" 5 00:00:44,837 --> 00:00:47,131 "para testemunhar uma execução." 6 00:01:24,085 --> 00:01:26,754 Deixe o prisioneiro ser apresentado. 7 00:01:37,307 --> 00:01:39,309 (TROVÃO RUMINDO À DISTÂNCIA) 8 00:02:05,460 --> 00:02:07,086 "Prisioneiro antes de nós" 9 00:02:07,378 --> 00:02:11,841 "você foi julgado e condenado de crimes quase inumeráveis." 10 00:02:13,134 --> 00:02:16,971 “Se não fosse pelo esforços incansáveis do estrangeiro" 11 00:02:17,889 --> 00:02:20,016 "quem está conosco hoje" 12 00:02:20,642 --> 00:02:23,853 "você ainda pode ter escapou à nossa vigilância." 13 00:02:24,646 --> 00:02:28,066 "Seus esforços para construir um império do crime" 14 00:02:28,524 --> 00:02:32,612 "hoje trouxe você para o fim que você tanto merece." 15 00:02:33,363 --> 00:02:36,324 "Que todos os que invejam sua sede de poder" 16 00:02:36,908 --> 00:02:39,160 "tome nota do seu destino." 17 00:02:40,620 --> 00:02:41,954 Carrasco, 18 00:02:42,705 --> 00:02:44,916 em nome da China Imperial, 19 00:02:45,458 --> 00:02:47,835 morte de Fu Manchu. 20 00:02:49,462 --> 00:02:51,464 (TROVÃO EMBUTIDO) 21 00:03:22,036 --> 00:03:24,038 (TROVÃO) 22 00:03:39,095 --> 00:03:41,097 (TROVÃO EMBUTIDO) 23 00:05:03,095 --> 00:05:07,016 (BIG BEN CHIMING) 24 00:05:07,141 --> 00:05:10,269 Um descanso, eles disseram. Um trabalho administrativo em Londres, 25 00:05:10,394 --> 00:05:13,314 com todos os privilégios de um Comissário Assistente da Scotland Yard. 26 00:05:13,397 --> 00:05:15,399 Prefiro voltar para a Birmânia, Petrie! 27 00:05:15,483 --> 00:05:18,736 Oh, é só esse clima te derrubando. Essa maldita neblina. 28 00:05:18,820 --> 00:05:20,112 Não, é... 29 00:05:20,196 --> 00:05:22,865 simplesmente não conseguindo sair e lidar com as coisas. 30 00:05:22,949 --> 00:05:25,076 Há algo acontecendo, Petrie. 31 00:05:25,159 --> 00:05:26,828 Algo grande. 32 00:05:26,994 --> 00:05:29,330 Há sinais disso por toda a Europa. 33 00:05:29,539 --> 00:05:32,458 - Você quer dizer essa onda de crimes? - Não, é mais do que isso. 34 00:05:32,959 --> 00:05:35,962 É tudo tão centralizado, tão organizado. 35 00:05:36,420 --> 00:05:38,381 Há um grande mentor 36 00:05:38,464 --> 00:05:40,675 que parece estar controlando a coisa toda. 37 00:05:43,594 --> 00:05:44,846 Obrigado, Lótus. 38 00:05:44,971 --> 00:05:47,431 - Água com isso? - Não, obrigado. 39 00:05:47,890 --> 00:05:50,434 Você não percebeu um aumento repentino nos crimes relacionados com drogas? 40 00:05:50,726 --> 00:05:53,104 Vários orientais envolvido em assassinatos de gangues? 41 00:05:53,187 --> 00:05:56,566 Não é o “Perigo Amarelo” de novo! Você está muito cansado! 42 00:05:57,191 --> 00:05:58,776 Está tudo muito bem para vocês, patologistas. 43 00:05:58,860 --> 00:06:01,863 Um cadáver é um cadáver, e ponto final. Saúde. 44 00:06:01,988 --> 00:06:05,783 Para o feliz retorno de os dias de caça a Fu Manchu. 45 00:06:06,450 --> 00:06:07,952 Por que você disse isso? 46 00:06:08,244 --> 00:06:10,955 - O que? - O que te fez mencionar Fu Manchu? 47 00:06:12,707 --> 00:06:14,166 Não sei. 48 00:06:14,250 --> 00:06:15,850 Mas você não mencionou-o durante meses. 49 00:06:15,918 --> 00:06:17,587 Olha, o que é tudo isso? 50 00:06:19,088 --> 00:06:21,591 Eu tive uma visão muito vívida sonhei ontem à noite, Petrie. 51 00:06:22,675 --> 00:06:25,261 Sonhei que Fu Manchu ainda estava vivo. 52 00:06:25,511 --> 00:06:28,055 E você está levando isso a sério? 53 00:06:29,015 --> 00:06:30,308 Bem... 54 00:06:30,725 --> 00:06:33,269 Fiquei inquieto o dia todo. 55 00:06:33,603 --> 00:06:37,231 Mas você me disse uma dúzia de vezes, você o viu executado! 56 00:06:37,857 --> 00:06:39,317 Sim. 57 00:06:41,777 --> 00:06:43,112 Sim eu sei. 58 00:06:47,658 --> 00:06:49,827 É uma verdadeira sopa de ervilha. 59 00:06:51,078 --> 00:06:54,916 Em meia hora você não conseguirá ver sua mão na frente do seu rosto. 60 00:06:55,416 --> 00:06:57,835 Não é uma noite para estar no ritmo. 61 00:06:58,002 --> 00:07:00,838 (APROXIMAÇÃO DO VEÍCULO) 62 00:07:05,384 --> 00:07:08,387 Boa noite oficial. Isto é São Lucas, Limehouse? 63 00:07:08,471 --> 00:07:11,974 Sim. O que você quer aqui a esta hora da noite? 64 00:07:12,016 --> 00:07:14,143 É isso, professora. 65 00:07:17,772 --> 00:07:19,774 Com licença, senhor, mas talvez você não saiba disso, 66 00:07:19,857 --> 00:07:22,944 mas São Lucas está deserto durante anos. Está tudo trancado. 67 00:07:23,069 --> 00:07:25,196 Não temos negócios com a igreja, oficial. 68 00:07:25,279 --> 00:07:27,406 Ah, desculpe, senhor. Apenas tentando ser útil. 69 00:07:27,490 --> 00:07:30,284 - Obrigado, oficial. Boa noite. - Boa noite, senhor. 70 00:07:34,288 --> 00:07:36,415 Apresse-se e estacione o carro, Mathius, sim? 71 00:07:36,499 --> 00:07:38,084 Sim, Senhor Professor. 72 00:07:48,636 --> 00:07:50,638 (CÃO CHAMANDO) 73 00:07:52,056 --> 00:07:54,058 (FECHAMENTO DA PORTA DO CARRO) 74 00:07:54,934 --> 00:07:56,936 (PASSOS A PASSOS SE APROXIMANDO) 75 00:07:57,520 --> 00:08:00,022 Estamos atrasados. A nota dizia "onze horas, precisamente". 76 00:08:00,106 --> 00:08:01,917 Eu acho que você estava errado vir aqui, professor. 77 00:08:01,941 --> 00:08:05,444 Por que escolher um lugar assim para uma reunião, e em tal noite? 78 00:08:05,820 --> 00:08:08,072 De qualquer forma, não podemos entrar. 79 00:08:11,617 --> 00:08:12,910 Você está errado. 80 00:08:13,202 --> 00:08:14,704 Somos esperados. 81 00:08:27,258 --> 00:08:29,385 Eu não acho que nós deveria ir mais longe. 82 00:08:29,468 --> 00:08:31,303 Então espere aqui. 83 00:09:01,584 --> 00:09:03,586 (ofegante) 84 00:09:22,897 --> 00:09:25,107 FU MANCHU: Professor Müller? 85 00:09:26,275 --> 00:09:27,777 Sim? 86 00:09:30,529 --> 00:09:33,032 FU MANCHU: Você foi instruído a vir sozinho. 87 00:09:35,576 --> 00:09:37,828 Mas ele é meu motorista, meu servo. 88 00:09:37,912 --> 00:09:39,330 FU MANCHU: Sozinho. 89 00:09:39,413 --> 00:09:41,373 (ofegante) 90 00:10:05,940 --> 00:10:08,984 (RELÓGIO SOANDO) 91 00:10:20,871 --> 00:10:22,623 Levante-se. Vamos, senhor. Vamos. 92 00:10:23,958 --> 00:10:26,293 (TOQUE DO SINO) 93 00:10:29,588 --> 00:10:32,967 (Apito PERFURANTE) 94 00:10:35,219 --> 00:10:38,347 - Onde você conseguiu isso? - Do pescoço de um homem morto. 95 00:10:38,472 --> 00:10:41,517 - Quer dizer que foi usado por um estrangulador? - Aparentemente. 96 00:10:41,892 --> 00:10:45,146 Como era de design oriental, Achei que poderia lhe interessar. 97 00:10:45,229 --> 00:10:47,148 Tibetano. Um lenço de oração. 98 00:10:47,940 --> 00:10:49,292 Você examinou o peso neste canto? 99 00:10:49,316 --> 00:10:51,819 Não. Achei que fosse uma pedra. 100 00:10:51,861 --> 00:10:53,904 Tenho a sensação de que encontraremos 101 00:10:53,988 --> 00:10:57,366 uma pequena medalha de cobre de a deusa Kali. 102 00:11:01,495 --> 00:11:03,122 Como você sabia? 103 00:11:03,205 --> 00:11:04,456 Posso ver o corpo, Petrie? 104 00:11:04,540 --> 00:11:07,376 Sim claro. Está no necrotério. 105 00:11:07,793 --> 00:11:09,420 (SINO TIMINANDO) 106 00:11:11,714 --> 00:11:14,258 - Chapéus e casacos, por favor, Lotus. - Sim, senhor. 107 00:11:15,718 --> 00:11:19,388 Petrie, lembre-se que eu te disse sobre meu sonho da noite passada? 108 00:11:19,555 --> 00:11:20,890 PETRIE: Sobre Fu Manchu? 109 00:11:20,973 --> 00:11:21,973 Sim. 110 00:11:22,016 --> 00:11:25,769 Fu Manchu estudou no Tibete. Ele tinha grande poder e influência lá. 111 00:11:25,978 --> 00:11:28,230 Ele aprendeu todos os seus segredos da mente, 112 00:11:28,522 --> 00:11:30,608 e também alguns outros costumes. 113 00:11:30,733 --> 00:11:34,153 Ele usou como seus servos de maior confiança, uma gangue de Dacoits birmaneses, 114 00:11:34,528 --> 00:11:36,822 e os ensinou para estrangular suas vítimas 115 00:11:36,906 --> 00:11:40,034 com estes lenços de oração do Tibete. 116 00:11:40,367 --> 00:11:44,914 Para eles, o ato de assassinato é abençoado pela deusa Kali, 117 00:11:45,664 --> 00:11:49,835 e todo assassinato ritual é um passaporte para o céu. 118 00:11:50,252 --> 00:11:52,087 Ah, aqui estamos. É esse, doutor. 119 00:11:52,213 --> 00:11:54,924 - (BATE) - Ah, com licença. 120 00:11:56,926 --> 00:11:58,385 Isso é estranho. 121 00:11:58,469 --> 00:12:00,095 As marcas desapareceram, não é? 122 00:12:00,554 --> 00:12:01,847 Bem, sim. 123 00:12:02,264 --> 00:12:03,944 Mas as marcas do lenço estavam no pescoço 124 00:12:03,974 --> 00:12:06,185 quando eu tiver examinado ele no cemitério, 125 00:12:06,352 --> 00:12:09,063 agora não há vestígios deles. E isso é impossível! 126 00:12:09,146 --> 00:12:11,065 Não, Petrie, é sempre assim. 127 00:12:11,148 --> 00:12:13,543 - Cada peça do padrão se ajusta. - ATENDE: Com licença, senhor. 128 00:12:13,567 --> 00:12:16,820 Este é o Sr. Jannsen. Ele veio identificar o corpo. 129 00:12:25,829 --> 00:12:27,122 Sim. 130 00:12:27,373 --> 00:12:28,874 É ele. 131 00:12:29,541 --> 00:12:31,502 Qual era o nome dele? 132 00:12:32,419 --> 00:12:34,129 Quem é você? 133 00:12:34,505 --> 00:12:35,881 Obrigado. 134 00:12:38,759 --> 00:12:42,096 Nayland Smith, Scotland Yard. Este é o Dr. Petrie. 135 00:12:44,723 --> 00:12:46,642 Seu nome é Mathius. 136 00:12:47,726 --> 00:12:50,980 Ele era o servo do meu empregador, Professor Ernest Müller. 137 00:12:51,063 --> 00:12:52,564 Müller... 138 00:12:52,648 --> 00:12:54,483 Professor Müller de Heidelberg? 139 00:12:54,984 --> 00:12:56,193 Você o conhece? 140 00:12:56,277 --> 00:12:58,404 Já ouvi falar dele. Ele é bioquímico, não é? 141 00:12:58,487 --> 00:13:02,157 Sim. A principal autoridade da Europa, se não no mundo. 142 00:13:02,491 --> 00:13:04,201 Eu sou seu assistente pessoal. 143 00:13:04,285 --> 00:13:06,954 - Eu gostaria de falar com ele. - Ele está fora. 144 00:13:07,037 --> 00:13:08,539 Onde? 145 00:13:09,164 --> 00:13:10,416 Não sei. 146 00:13:11,333 --> 00:13:13,585 Quando ele estará de volta, Senhor Jannsen? 147 00:13:13,669 --> 00:13:15,587 Não sei. Desculpe. eu... 148 00:13:16,130 --> 00:13:17,610 Talvez sua família poderia me contar mais. 149 00:13:17,756 --> 00:13:19,300 Não! 150 00:13:22,303 --> 00:13:24,722 Só existe Maria, sua filha. 151 00:13:24,888 --> 00:13:26,640 Tenho certeza que ela não sabe. 152 00:13:27,182 --> 00:13:28,559 Eu vejo. 153 00:13:31,603 --> 00:13:34,273 Você sabe o que esse homem estava fazendo em Limehouse? 154 00:13:34,398 --> 00:13:36,942 Não. Não, eu não. 155 00:13:37,943 --> 00:13:41,113 Não. Pensei que você não faria isso. 156 00:13:46,035 --> 00:13:46,910 J... 157 00:13:46,994 --> 00:13:48,287 K... 158 00:13:48,787 --> 00:13:50,414 M... 159 00:13:50,664 --> 00:13:52,624 Mac... Mason... 160 00:13:54,209 --> 00:13:55,711 Muller. 161 00:13:57,963 --> 00:14:00,632 (Estalando os dedos) Ouça isto, Petrie. 162 00:14:00,716 --> 00:14:04,219 "1907, ligado ao Governo Departamento de Pesquisa da Índia." 163 00:14:04,303 --> 00:14:08,682 "1910, acompanhado a expedição Buller ao Tibete." 164 00:14:09,767 --> 00:14:11,935 Eu sabia que haveria um link! 165 00:14:12,019 --> 00:14:15,064 - Um link? Com Fu Manchu? - Sim. 166 00:14:15,189 --> 00:14:19,109 Acredite, Mathius foi morto pelos homens de Fu Manchu. 167 00:14:19,526 --> 00:14:21,236 O que eu quero saber é, 168 00:14:21,695 --> 00:14:24,990 isso significa que Müller está trabalhando para Fu Manchu? 169 00:14:25,074 --> 00:14:28,160 Você continua falando como se Fu Manchu ainda estava vivo. 170 00:14:28,786 --> 00:14:31,288 - Sim. - Mas você o viu decapitado! 171 00:14:31,914 --> 00:14:34,500 Eu vi alguém decapitado. 172 00:14:37,586 --> 00:14:39,254 (SINO TIMINANDO) 173 00:14:46,470 --> 00:14:49,098 Lotus, quero que você envie este cabo para Hong Kong. 174 00:14:49,223 --> 00:14:51,725 - Envie taxa urgente. - Sim, senhor. 175 00:14:51,809 --> 00:14:53,394 Petrie, você já encontrou esse endereço? 176 00:14:53,477 --> 00:14:58,315 Sim. Professor Müller, 27 encosta, Hampstead. 177 00:14:58,399 --> 00:15:00,359 (CANTO DE PÁSSARO) 178 00:15:06,990 --> 00:15:09,326 (CLICANDO NA MAÇANETA) 179 00:15:09,493 --> 00:15:11,495 É você, Carl? 180 00:15:13,288 --> 00:15:15,290 (RUTO DA MAÇANETA) 181 00:15:47,448 --> 00:15:49,032 (ofegante) 182 00:15:58,250 --> 00:15:59,710 (ofegante) 183 00:16:00,461 --> 00:16:02,045 (HOMEM GRITANDO) 184 00:16:29,406 --> 00:16:30,908 (GRITANDO) 185 00:16:39,666 --> 00:16:40,959 Maria! 186 00:16:41,043 --> 00:16:42,920 Ah, Carl! 187 00:16:43,545 --> 00:16:45,088 Querido... 188 00:16:45,339 --> 00:16:47,299 Você está bem? 189 00:16:51,011 --> 00:16:52,596 O que aconteceu? 190 00:16:52,679 --> 00:16:55,265 Lá... Havia alguém lá fora. 191 00:16:55,390 --> 00:16:57,392 Ele tinha uma faca. 192 00:16:58,101 --> 00:17:00,729 Ele... E ele deixou essa mensagem. 193 00:17:01,313 --> 00:17:03,398 Mas não vi ninguém. 194 00:17:03,815 --> 00:17:06,318 Ele ainda deve estar em casa. 195 00:17:06,527 --> 00:17:07,819 Não, Carl. 196 00:17:08,153 --> 00:17:09,613 A mensagem, por favor. 197 00:17:09,696 --> 00:17:11,949 Deve ser sobre o pai. 198 00:17:17,955 --> 00:17:22,125 "Se você valoriza a vida do seu pai, não diga nada sobre seu desaparecimento." 199 00:17:22,334 --> 00:17:25,003 Carl, o que é tudo isso? Onde está o pai? 200 00:17:25,254 --> 00:17:26,463 Não sei, Maria. 201 00:17:26,588 --> 00:17:28,215 (QUEBRANDO VIDRO) 202 00:17:28,632 --> 00:17:30,008 O laboratório! 203 00:17:31,593 --> 00:17:33,929 Você fica aqui, Maria! 204 00:18:01,707 --> 00:18:03,500 Alguém aqui? 205 00:18:12,593 --> 00:18:14,052 - (GEMINDO) - (Tarido) 206 00:18:34,239 --> 00:18:37,034 (RUIDO) 207 00:19:04,811 --> 00:19:05,896 (GEMINDO) 208 00:19:11,526 --> 00:19:13,028 Carlos! 209 00:19:14,988 --> 00:19:16,239 Você! 210 00:19:16,823 --> 00:19:20,160 Você sempre cumprimenta seus visitantes tão rudemente? 211 00:19:20,243 --> 00:19:22,037 Carlos, quem é esse? 212 00:19:22,204 --> 00:19:24,289 Ele estava no necrotério. 213 00:19:25,791 --> 00:19:28,001 Ele disse que era da Scotland Yard. 214 00:19:28,168 --> 00:19:33,548 Comissário Assistente Nayland Smith, ao seu dispor. 215 00:19:35,300 --> 00:19:36,301 Carlos, 216 00:19:36,385 --> 00:19:38,261 talvez ele possa nos ajudar para encontrar o pai. 217 00:19:38,345 --> 00:19:39,471 Não! 218 00:19:39,638 --> 00:19:40,722 Eu não confio nele. 219 00:19:40,972 --> 00:19:42,140 Mas se ele for um policial... 220 00:19:42,224 --> 00:19:44,309 Por que ele deveria invadir aqui, se ele é policial? 221 00:19:46,019 --> 00:19:48,563 Muito bem, vou te contar. 222 00:19:49,606 --> 00:19:52,067 Há um homem que Eu pensei que estava morto. 223 00:19:52,567 --> 00:19:54,945 Agora, acredito que ele ainda esteja vivo. 224 00:19:55,404 --> 00:19:58,782 Ele é cruel, insensível, brilhante, 225 00:19:59,366 --> 00:20:02,035 e o mais malvado e homem perigoso do mundo. 226 00:20:02,661 --> 00:20:04,663 Seus homens mataram Mathius. 227 00:20:05,288 --> 00:20:07,624 Queria saber se o professor Müller estava trabalhando para ele. 228 00:20:07,708 --> 00:20:08,959 Foi por isso que invadi. 229 00:20:09,042 --> 00:20:10,836 Você pensou que meu pai era... 230 00:20:10,919 --> 00:20:12,921 Quem é essa pessoa você está falando? 231 00:20:14,047 --> 00:20:15,674 Seu nome é Fu Manchu. 232 00:20:15,757 --> 00:20:18,218 - (ofegando) Não... - Então você sabe o nome. 233 00:20:19,302 --> 00:20:21,096 - Sim. - Você? 234 00:20:21,972 --> 00:20:23,348 Mas, Mari... 235 00:20:23,432 --> 00:20:24,683 Como? 236 00:20:24,808 --> 00:20:26,852 Diga-me, senhorita Müller. Isto é vital. 237 00:20:28,103 --> 00:20:30,355 Há dois dias, eu estava olhando para o jardim. 238 00:20:30,439 --> 00:20:31,940 Meu pai estava lá. 239 00:20:32,149 --> 00:20:34,735 De repente, um chinês saiu dos arbustos, 240 00:20:34,818 --> 00:20:37,195 e dei ao meu pai uma carta e foi embora. 241 00:20:37,279 --> 00:20:38,321 Mas... 242 00:20:38,405 --> 00:20:40,073 você não me contou isso. 243 00:20:40,323 --> 00:20:41,366 Eu não poderia, Carl. 244 00:20:41,450 --> 00:20:42,617 Papai me fez prometer. 245 00:20:42,701 --> 00:20:43,910 Vá em frente, por favor. 246 00:20:45,662 --> 00:20:47,748 Papai queria que alguns suprimentos fossem enviados. 247 00:20:47,831 --> 00:20:51,960 A carta prometia a eles se ele fosse secretamente para St Luke's, em Limehouse. 248 00:20:53,044 --> 00:20:55,338 Ele jurou não contar a ninguém. 249 00:20:55,881 --> 00:20:58,467 E a carta era de Fu Manchu? 250 00:20:58,550 --> 00:21:00,635 - Sim. - Então... 251 00:21:00,719 --> 00:21:02,512 seu pai conhecia ele. 252 00:21:02,596 --> 00:21:06,099 Não, ele tinha ouvido falar dele, anos atrás no Tibete, mas isso é tudo. 253 00:21:06,767 --> 00:21:09,060 O pai parecia estar medo desse nome. 254 00:21:09,770 --> 00:21:12,939 Ele disse que eu... eu nunca fui mencionar isso a ninguém. 255 00:21:13,023 --> 00:21:14,608 Hum. 256 00:21:19,404 --> 00:21:22,866 Você sabe o que esses suprimentos é isso que o Professor precisa? 257 00:21:22,949 --> 00:21:24,201 Sim, eu... 258 00:21:27,329 --> 00:21:29,164 Sinto muito, não posso te contar. 259 00:21:29,247 --> 00:21:31,208 Esse é o trabalho da vida do professor Müller. 260 00:21:31,333 --> 00:21:32,584 Senhor Jannsen, 261 00:21:32,667 --> 00:21:35,962 sua vida pode valer muito pouco se Fu Manchu o pegou. 262 00:21:36,421 --> 00:21:38,006 Você deve contar a ele. 263 00:21:39,800 --> 00:21:41,301 Por favor, Carl. 264 00:21:45,388 --> 00:21:46,807 Muito bem. 265 00:21:49,518 --> 00:21:51,728 No Tibete, há uma flor 266 00:21:51,812 --> 00:21:55,065 encontrado apenas no inacessível montanhas do norte. 267 00:21:55,315 --> 00:21:57,943 Chama-se Black Hill Poppy. 268 00:21:58,151 --> 00:21:59,486 “A semente da vida”? 269 00:21:59,611 --> 00:22:00,987 Ah, você sabe disso? 270 00:22:01,071 --> 00:22:03,824 Eu já ouvi falar disso. eu estava dentro Oriente durante muitos anos. 271 00:22:03,907 --> 00:22:06,785 Há uma lenda sobre isso entre os monges tibetanos, 272 00:22:06,868 --> 00:22:09,329 - se bem me lembro. - Sim. 273 00:22:10,080 --> 00:22:13,166 Este líquido aqui é destilado de as sementes da papoula Black Hill. 274 00:22:13,250 --> 00:22:16,461 É o que os monges consulte na legenda como, er... 275 00:22:17,045 --> 00:22:19,047 “O Segredo da Vida Universal”. 276 00:22:19,130 --> 00:22:21,466 Mas isso é ridículo. Não existe tal coisa. 277 00:22:22,843 --> 00:22:25,637 Descobrimos o que eles realmente queriam dizer, Maria. 278 00:22:26,137 --> 00:22:29,224 A verdadeira vida. A vida depois desta vida. 279 00:22:29,808 --> 00:22:31,685 Morte, de fato? 280 00:22:32,602 --> 00:22:34,396 Sim. 281 00:22:34,479 --> 00:22:36,314 Morte universal. 282 00:22:38,108 --> 00:22:41,820 O professor Müller e eu estivemos trabalhando nisso há muito, muito tempo. 283 00:22:42,362 --> 00:22:44,781 E, finalmente, fizemos um avanço. 284 00:22:45,323 --> 00:22:48,368 Conseguimos estabilizar uma pequena quantidade deste líquido, 285 00:22:48,451 --> 00:22:51,538 e identificando-o como exemplo supremo 286 00:22:51,621 --> 00:22:55,333 de um catalisador de inacreditável força e eficiência. 287 00:22:56,585 --> 00:22:58,837 Uma única molécula deste 288 00:22:58,920 --> 00:23:01,965 seria suficiente para coagular a albumina de qualquer ser vivo. 289 00:23:02,132 --> 00:23:03,717 Em questão de segundos, 290 00:23:03,800 --> 00:23:06,094 irá, em contato, entrar nas veias. 291 00:23:06,469 --> 00:23:08,972 E algumas gotas disso 292 00:23:09,055 --> 00:23:12,601 seria suficiente para garantir a morte de 10.000 pessoas. 293 00:23:12,726 --> 00:23:13,977 Não, Carl! 294 00:23:14,853 --> 00:23:16,521 Não tenha medo, Maria. 295 00:23:16,646 --> 00:23:20,025 Esta amostra específica é absolutamente inofensivo. Olhar. 296 00:23:21,109 --> 00:23:23,379 SMITH: Então o que, em nome de Deus, você está falando? 297 00:23:23,403 --> 00:23:25,447 Ah, isso é muito simples. Uma vez acima do ponto de congelamento, 298 00:23:25,530 --> 00:23:28,283 as propriedades são destruídas, e o líquido é inofensivo. 299 00:23:28,825 --> 00:23:31,077 E abaixo do ponto de congelamento? 300 00:23:31,745 --> 00:23:33,580 Abaixo do ponto de congelamento... 301 00:23:34,289 --> 00:23:35,916 um litro disso seria suficiente 302 00:23:35,999 --> 00:23:38,501 matar cada pessoa e animal em Londres. 303 00:23:43,840 --> 00:23:46,384 Como você obteve seu suprimentos de Black Hill Poppy? 304 00:23:46,468 --> 00:23:48,094 - Saúde. - Prost. 305 00:23:48,595 --> 00:23:51,181 Bem, o professor Müller tinha seu próprio suprimento a princípio. 306 00:23:51,264 --> 00:23:54,976 Foi um presente secreto do Alto Lama quando estava no Tibete, mas... 307 00:23:55,101 --> 00:23:56,978 durou apenas alguns anos. 308 00:23:57,062 --> 00:23:59,397 Então, você tinha que pegá-los no mercado de drogas ilegais? 309 00:23:59,481 --> 00:24:02,275 - Hum-hmm. - Foi assim que Fu Manchu descobriu. 310 00:24:02,484 --> 00:24:04,903 Ele esperaria você fazer sua descoberta, 311 00:24:04,986 --> 00:24:06,905 e então ele te forçaria para vir até ele. 312 00:24:07,030 --> 00:24:09,491 Como ele fez isso? Cortar os suprimentos? 313 00:24:09,616 --> 00:24:10,992 Sim. 314 00:24:11,201 --> 00:24:13,036 Sim, suponho que sim. 315 00:24:13,161 --> 00:24:15,956 O fornecedor disse que ele não conseguia mais. 316 00:24:16,081 --> 00:24:17,749 Quem é ele? 317 00:24:17,874 --> 00:24:20,835 Ah, o nome dele é Hanumon. Ele tem um armazém perto do Tâmisa. 318 00:24:20,919 --> 00:24:22,379 Eu irei vê-lo, 319 00:24:22,462 --> 00:24:25,507 - mas preciso que você me apresente. - Claro. 320 00:24:26,007 --> 00:24:27,217 Devo avisá-lo, 321 00:24:27,300 --> 00:24:29,511 que alguém me ajude procure o professor 322 00:24:29,594 --> 00:24:31,304 estará arriscando sua vida. 323 00:24:31,930 --> 00:24:34,975 - Eu ainda gostaria de ir. - Claro. 324 00:24:59,457 --> 00:25:02,127 (CLACK DA MÁQUINA DE ESCREVER) 325 00:25:07,048 --> 00:25:09,759 Boa tarde. eu gostaria para ver o Sr. Hanumon. 326 00:25:09,926 --> 00:25:11,553 Que nome devo dar? 327 00:25:11,636 --> 00:25:14,514 Senhor Carl Jannsen. Sou assistente do professor Müller. 328 00:25:14,848 --> 00:25:16,891 Ah, é... você poderia esperar um minuto, por favor? 329 00:25:16,975 --> 00:25:18,768 Vou ver se ele está disponível. 330 00:25:18,852 --> 00:25:20,437 Obrigado. 331 00:25:23,565 --> 00:25:26,276 Eu já a vi antes em algum lugar. 332 00:25:26,359 --> 00:25:28,445 Ou então, ela é muito parecida com alguém. 333 00:25:28,862 --> 00:25:31,156 Sr. Hanumon verá você agora. 334 00:25:36,953 --> 00:25:39,080 HANUMON: Boa tarde, senhores! 335 00:25:39,164 --> 00:25:41,916 Senhor Jannsen, que bom vê-lo! 336 00:25:42,625 --> 00:25:44,002 E como está o professor Müller? 337 00:25:44,085 --> 00:25:47,505 Ele está desaparecido desde ontem à noite. Você sabe onde ele está? 338 00:25:47,839 --> 00:25:50,800 Me perdoe. estou com medo Não conheço este senhor. 339 00:25:50,884 --> 00:25:52,302 Sou amigo do professor Müller. 340 00:25:52,385 --> 00:25:54,888 -Smith é o nome. -Smith? 341 00:25:55,055 --> 00:25:57,932 Ferreiro... Não, ainda não me lembro de você. 342 00:25:58,016 --> 00:26:00,393 Somos uma família grande. Filiais por toda parte. 343 00:26:00,477 --> 00:26:02,270 (Rindo) Por favor, sente-se. 344 00:26:02,353 --> 00:26:04,022 Acredito que você também Senhor Hanumon, 345 00:26:04,105 --> 00:26:08,068 tenho, er... um negócio de ramificações internacionais. 346 00:26:08,151 --> 00:26:10,236 (Rindo) Sim, Sr. Smith. 347 00:26:10,320 --> 00:26:13,198 Nós temos bastante pequeno negócio interessante. 348 00:26:13,281 --> 00:26:16,284 E você tem alguma conexão, por acaso, com o Oriente? 349 00:26:16,367 --> 00:26:18,203 Ah, sim, claro. 350 00:26:18,328 --> 00:26:21,081 Com alguns muito antigos, casas estabelecidas. 351 00:26:21,164 --> 00:26:24,000 - (TELEFONE TOCANDO) - Com licença. 352 00:26:24,918 --> 00:26:26,628 Sim? 353 00:26:28,755 --> 00:26:30,673 Sim, entendo. 354 00:26:31,341 --> 00:26:33,676 Ah, não, não. Tudo ficará bem. 355 00:26:33,802 --> 00:26:35,386 Deixe isso comigo. 356 00:26:35,762 --> 00:26:37,055 (PENDURANDO) 357 00:26:38,181 --> 00:26:39,849 Desculpe por essa interrupção. 358 00:26:39,974 --> 00:26:42,102 O que estávamos dizendo? 359 00:26:42,602 --> 00:26:43,895 Ah, sim... 360 00:26:44,521 --> 00:26:46,022 No Oriente... 361 00:26:46,106 --> 00:26:48,483 - (GOLPE FORTE) - (ofegante) 362 00:26:53,947 --> 00:26:55,824 Saia rapidamente, mas suavemente, 363 00:26:55,907 --> 00:26:59,369 e não pare para responder qualquer coisa que essa garota diga para você. 364 00:27:10,130 --> 00:27:12,257 (partida do motor) 365 00:27:16,052 --> 00:27:17,720 O que foi tudo isso?! 366 00:27:17,804 --> 00:27:19,889 Lembre-se que eu disse Eu pensei que conhecia aquela garota? 367 00:27:19,973 --> 00:27:22,016 Ela deve ter me reconhecido também. 368 00:27:22,308 --> 00:27:24,078 Foi por isso que ela ligou Hanumon na extensão, 369 00:27:24,102 --> 00:27:26,980 - e foi por isso que ele pegou sua arma. - Mas quem é ela? 370 00:27:27,063 --> 00:27:30,316 Meu nome é Lin Tang, filha de Fu Manchu. 371 00:27:35,446 --> 00:27:37,615 Você vai pagar por isso, seu idiota! 372 00:27:37,699 --> 00:27:39,075 Ele me reconheceu. 373 00:27:39,159 --> 00:27:42,829 Ele pulou em mim antes Eu poderia pegar minha arma. 374 00:27:43,163 --> 00:27:45,790 - Quem é ele? - Nayland Smith. 375 00:27:46,166 --> 00:27:49,711 O homem meu pai mais odeia em todo o mundo. 376 00:27:57,302 --> 00:28:00,430 (RANGIDO) 377 00:28:01,806 --> 00:28:03,099 Venha. 378 00:28:03,725 --> 00:28:06,019 Nayland Smith para o controle. 379 00:28:07,979 --> 00:28:10,398 Quero uma verificação imediata em Gustav Hanumon. 380 00:28:10,481 --> 00:28:12,317 Ele possui um armazém em Southwark. 381 00:28:12,400 --> 00:28:15,695 Eu quero tudo que você tem sobre ele, e seus funcionários. 382 00:28:15,820 --> 00:28:19,490 E eu quero uma vigilância constante, dia e noite, no armazém. 383 00:28:23,286 --> 00:28:25,163 (BUZZER) 384 00:28:32,045 --> 00:28:33,838 (BUZZER) 385 00:28:52,565 --> 00:28:54,025 Levante-se. 386 00:28:54,150 --> 00:28:57,070 (CÓDIGO MORSE BIPANDO À DISTÂNCIA) 387 00:28:58,821 --> 00:29:01,199 Pai, trago-lhe más notícias. 388 00:29:01,282 --> 00:29:02,492 Falar. 389 00:29:02,575 --> 00:29:06,621 Tivemos uma visita há alguns minutos, do assistente de Müller, 390 00:29:06,704 --> 00:29:08,248 e outro. 391 00:29:08,331 --> 00:29:09,791 Quem foi o outro? 392 00:29:11,334 --> 00:29:13,127 Nayland Smith. 393 00:29:16,339 --> 00:29:18,132 Nayland Smith. 394 00:29:20,218 --> 00:29:23,680 Agora a roda do destino deu uma volta completa. 395 00:29:35,024 --> 00:29:36,401 Que progressos foram feitos? 396 00:29:36,484 --> 00:29:39,570 Nenhum, Mestre. Ele não faz nada mas fique sentado o dia todo. 397 00:29:39,654 --> 00:29:41,155 Traga-o! 398 00:29:54,711 --> 00:29:56,296 Eu tenho sido paciente. 399 00:29:56,379 --> 00:29:58,464 Não serei mais paciente. 400 00:29:58,881 --> 00:30:01,634 O segredo do Black Hill Poppy é sua. 401 00:30:02,343 --> 00:30:03,720 Será meu! 402 00:30:03,803 --> 00:30:06,097 Você pode me ameaçar tanto quanto você quiser. 403 00:30:06,180 --> 00:30:08,516 Eu não sou seu escravo, como esses outros. 404 00:30:08,641 --> 00:30:10,143 Lin Tang. 405 00:30:10,768 --> 00:30:12,061 Pai? 406 00:30:12,312 --> 00:30:14,814 O professor Müller uma filha, eu acredito. 407 00:30:15,815 --> 00:30:17,066 LIN TANG: Sim, padre. 408 00:30:17,358 --> 00:30:20,111 A presença dela aqui pode ser valiosa. 409 00:30:20,194 --> 00:30:21,779 Organize isso. 410 00:30:21,904 --> 00:30:23,448 Sim, padre. 411 00:30:28,286 --> 00:30:29,620 Hanumon! 412 00:30:31,247 --> 00:30:33,249 Foi descuidado da sua parte para permitir que Nayland Smith 413 00:30:33,333 --> 00:30:35,793 para visitar seu escritório e fugir. 414 00:30:36,336 --> 00:30:38,087 Se você valoriza sua própria vida, 415 00:30:38,171 --> 00:30:40,340 você verá isso Jannsen é eliminado. 416 00:30:40,715 --> 00:30:41,966 Essa noite. 417 00:31:41,442 --> 00:31:43,653 Olá, Operador? 418 00:31:45,905 --> 00:31:47,198 Olá? 419 00:32:32,785 --> 00:32:37,331 Boa noite, senhorita Müller. eu tenho veio levá-lo ao seu pai. 420 00:32:38,916 --> 00:32:40,209 Não! 421 00:32:40,460 --> 00:32:42,378 Ajuda! Ajuda! 422 00:32:47,884 --> 00:32:49,736 - Aqueça-se perto do fogo, sim? - Obrigado. 423 00:32:49,760 --> 00:32:50,761 Alguma mensagem, Lotus? 424 00:32:50,845 --> 00:32:54,307 Há um cabo. Chegou há uma hora. 425 00:33:01,898 --> 00:33:03,357 É de Hong Kong. 426 00:33:03,441 --> 00:33:05,735 - Más notícias? - Sim. 427 00:33:06,402 --> 00:33:09,280 Você sabe, Petrie, que eu estava convencido que Fu Manchu ainda estava vivo? 428 00:33:09,363 --> 00:33:10,573 A questão então era: 429 00:33:10,656 --> 00:33:13,159 - quem eu vi executado? - E? 430 00:33:13,326 --> 00:33:16,829 Um velho amigo meu em Hong Kong tem feito algumas pesquisas para mim. 431 00:33:17,288 --> 00:33:20,541 Houve um famoso Ator chinês chamado Lee Toy. 432 00:33:20,625 --> 00:33:23,461 Ele tinha a mesma altura, a mesma constituição, a mesma idade 433 00:33:23,544 --> 00:33:24,754 como Fu Manchu. 434 00:33:25,004 --> 00:33:28,257 Sete dias antes da "morte" de Fu Manchu, 435 00:33:28,341 --> 00:33:31,260 Lee Toy desapareceu. Ele nunca mais foi visto desde então. 436 00:33:31,344 --> 00:33:34,597 Mas certamente você não pode acreditar que um ator, ou qualquer homem 437 00:33:34,680 --> 00:33:36,516 faria de bom grado tomar o lugar de outro... 438 00:33:36,599 --> 00:33:39,143 Não de boa vontade. Ele não teve escolha. 439 00:33:39,227 --> 00:33:42,438 Ele foi hipnotizado por uma mente muito mais forte que o seu. 440 00:33:42,522 --> 00:33:45,399 Acredite em mim, Fu Manchu poderia fazer isso. 441 00:33:52,823 --> 00:33:55,743 E assim, mais uma vez, a caça continua. 442 00:33:56,619 --> 00:33:58,621 (TELEFONE TOCANDO) 443 00:34:01,749 --> 00:34:03,167 Nayland Smith. 444 00:34:04,877 --> 00:34:06,128 Quando? 445 00:34:07,505 --> 00:34:09,423 E dentro de casa? 446 00:34:11,467 --> 00:34:12,718 Eu vejo. 447 00:34:13,594 --> 00:34:14,845 Obrigado. 448 00:34:17,848 --> 00:34:20,226 Dez minutos atrás, lá fora Casa do professor Müller, 449 00:34:20,309 --> 00:34:21,686 o guarda que estava de plantão 450 00:34:21,769 --> 00:34:24,021 foi encontrado estrangulado com um lenço de seda. 451 00:34:24,105 --> 00:34:25,106 E Maria? 452 00:34:25,189 --> 00:34:27,692 A casa estava vazia. Ela desapareceu. 453 00:34:28,442 --> 00:34:31,988 Desculpe. O guarda deveria ter sido mais forte. 454 00:34:33,239 --> 00:34:36,075 Isto significa que o Professor não está cooperando. 455 00:34:36,200 --> 00:34:39,662 E agora que eles têm a filha dele, eles vão torturá-la para forçar sua mão. 456 00:34:39,912 --> 00:34:43,332 Senhor Jannsen, tem alguma ideia... 457 00:34:43,958 --> 00:34:46,794 - Bem, onde ele está? - O que?! 458 00:34:51,966 --> 00:34:54,677 Petrie, ligue para a Yard! O tolo corre perigo de vida! 459 00:35:20,870 --> 00:35:22,288 Professor Müller. 460 00:35:25,458 --> 00:35:28,586 - O que é? Eu não vou... - Sssh! 461 00:36:16,175 --> 00:36:18,052 - Pai! - Maria! 462 00:36:18,302 --> 00:36:19,595 Pai! 463 00:36:19,679 --> 00:36:21,305 Conduza-os. 464 00:36:28,688 --> 00:36:31,190 Sua filha chegou bem a tempo de testemunhar 465 00:36:31,273 --> 00:36:35,194 uma demonstração prática do nosso poder de persuasão. 466 00:36:37,113 --> 00:36:38,864 Você é tão tolo a ponto de acreditar 467 00:36:38,948 --> 00:36:41,659 que você pode se opor à vontade de Fu Manchu? 468 00:36:41,909 --> 00:36:43,494 Um favor, padre. 469 00:36:43,953 --> 00:36:46,372 Nunca gostei da garota. 470 00:36:46,497 --> 00:36:48,499 Você vai deixá-la comigo? 471 00:36:48,708 --> 00:36:50,209 Por favor? 472 00:36:50,292 --> 00:36:53,629 (CÓDIGO MORSE BIPANDO À DISTÂNCIA) 473 00:37:13,941 --> 00:37:15,067 Não! 474 00:37:29,039 --> 00:37:30,791 Parar! 475 00:37:47,892 --> 00:37:49,560 FU MANCHU: Espere! 476 00:37:56,942 --> 00:38:00,905 Refletindo, sinto uma lição mais conclusiva 477 00:38:00,988 --> 00:38:02,406 seria aconselhável. 478 00:38:02,865 --> 00:38:05,659 - Mas, padre, primeiro ela é minha, e depois... - Não. 479 00:38:07,495 --> 00:38:11,123 Para nossos propósitos, eu prefiro seu corpo sem marcas. 480 00:38:11,957 --> 00:38:13,542 Desamarre-a. 481 00:38:35,617 --> 00:38:38,412 A porta que você vê diante de você leva a uma pequena câmara. 482 00:38:39,037 --> 00:38:42,332 Vinte pés acima de nossas cabeças é o rio Tâmisa. 483 00:38:42,666 --> 00:38:45,669 A primeira dessas duas alavancas controla o fluxo de água 484 00:38:45,752 --> 00:38:47,188 com o qual a Câmara pode ser inundado. 485 00:38:47,212 --> 00:38:51,550 O segundo abre a câmara para o Tâmisa acima. 486 00:38:52,384 --> 00:38:54,428 O caminho para o Paraíso. 487 00:38:58,015 --> 00:39:00,809 (GRITANDO) 488 00:39:22,164 --> 00:39:24,166 (INAUDÍVEL) 489 00:39:42,392 --> 00:39:43,977 Não! Não! 490 00:39:44,227 --> 00:39:45,937 Pare com isso! Pare com isso! 491 00:40:11,671 --> 00:40:14,257 Outro suicídio. 492 00:40:16,802 --> 00:40:18,720 Onde alguém pode ir, 493 00:40:19,096 --> 00:40:21,348 outro pode seguir. 494 00:40:28,939 --> 00:40:30,899 - Pai! - Maria! 495 00:40:38,406 --> 00:40:39,699 O que? 496 00:40:40,742 --> 00:40:42,702 O que você quer que eu faça? 497 00:40:43,453 --> 00:40:47,124 Destila para mim o líquido da papoula Black Hill. 498 00:40:47,874 --> 00:40:50,585 Eu tenho sementes suficientes aqui para o seu propósito. 499 00:40:51,378 --> 00:40:53,839 Quanto tempo leva o processo? 500 00:40:55,924 --> 00:40:57,759 Uma semana. 501 00:40:58,385 --> 00:41:00,053 Sete dias... 502 00:41:00,929 --> 00:41:03,098 não é preciso esperar muito. 503 00:41:04,432 --> 00:41:06,226 Em breve meus planos estarão prontos, 504 00:41:06,309 --> 00:41:08,186 e o mundo ouvirá de mim novamente. 505 00:41:08,270 --> 00:41:10,522 Devo avisá-lo, Fu Manchu. 506 00:41:10,981 --> 00:41:12,399 Pelo bem da minha filha, eu vou... 507 00:41:12,858 --> 00:41:14,276 Vou destilar o líquido. 508 00:41:14,693 --> 00:41:17,696 Mas minha pesquisa é ainda não está completo. 509 00:41:17,779 --> 00:41:21,408 Uma vez exposto ao calor, o líquido é inútil! 510 00:41:24,244 --> 00:41:26,329 Eu não estou mentindo! 511 00:41:26,413 --> 00:41:28,957 Eu arriscaria a vida de Maria?! 512 00:41:29,541 --> 00:41:31,793 No Tibete, eles tinham o segredo. 513 00:41:32,794 --> 00:41:36,089 De que outra forma eles teriam usou isso como instrumento de morte? 514 00:41:36,381 --> 00:41:39,342 Eles não nos revelaram o segredo. 515 00:41:39,426 --> 00:41:41,887 Somente o Alto Lama pode fazer isso. 516 00:41:41,970 --> 00:41:43,180 E ele não nos veria. 517 00:41:43,263 --> 00:41:46,266 Mas ele viu o Expedição Younghusband. 518 00:41:46,725 --> 00:41:48,894 Ele lhes contou segredos. 519 00:41:51,605 --> 00:41:54,858 - Você está mentindo. - Eu não estou mentindo. 520 00:41:55,066 --> 00:41:58,111 Claro que ele deu para a expedição Younghusband. 521 00:41:58,361 --> 00:42:01,031 Por que você acha que eu estou trabalhando aqui, em Londres? 522 00:42:01,156 --> 00:42:04,201 Posso fazer meu trabalho com a mesma facilidade no meu próprio país. 523 00:42:04,284 --> 00:42:06,077 Mas o Jovem Marido os papéis estão aqui, 524 00:42:06,161 --> 00:42:08,079 - Pai! - ...e eu não tenho permissão para vê-los! 525 00:42:08,163 --> 00:42:10,707 Este homem, Gaskell. Ele é estúpido! Ele está com ciúmes! 526 00:42:10,790 --> 00:42:12,584 Ele tem os papéis e ele diz "Não"! 527 00:42:12,667 --> 00:42:15,420 - Pai, pare com isso! - Muito interessante, professor. 528 00:42:15,754 --> 00:42:17,130 Vaidade. 529 00:42:17,214 --> 00:42:18,590 Ciúme. 530 00:42:19,466 --> 00:42:22,469 Eles nos trazem muito do que precisamos. 531 00:42:25,931 --> 00:42:27,224 (ofegante) 532 00:42:27,641 --> 00:42:31,102 A informação que você deseja, Professor, está nesses papéis? 533 00:42:31,186 --> 00:42:32,312 Sim. 534 00:42:32,395 --> 00:42:35,315 - Quem os tem? - Gaskell. Professor Gaskel. 535 00:42:35,565 --> 00:42:37,067 E onde eles são guardados? 536 00:42:37,150 --> 00:42:39,027 O Museu de Estudos Orientais. 537 00:42:39,110 --> 00:42:40,737 Eles estão sempre trancados nos cofres. 538 00:42:40,820 --> 00:42:43,240 Apenas Gaskell tem acesso a eles. 539 00:42:46,868 --> 00:42:47,994 (Tarido de faca) 540 00:42:54,334 --> 00:42:56,174 GUARDA: Trabalhando até tarde esta noite, Professor Gaskel? 541 00:42:56,211 --> 00:42:58,505 Hum? Eh? 542 00:42:58,797 --> 00:43:02,259 Ah, sim, é você, Perkins. Eu não tinha notado. 543 00:43:02,342 --> 00:43:04,594 - Que horas são? - Já passa das sete horas, professor. 544 00:43:04,678 --> 00:43:07,973 Você não diz? eu estava apenas no meu caminho para o almoço. 545 00:43:08,056 --> 00:43:10,642 Sim, pensei que fosse ficando bastante escuro. 546 00:43:10,725 --> 00:43:12,894 Oh, querido, querido, querido, querido, querido. 547 00:43:17,565 --> 00:43:18,650 (PORTA FECHANDO ALTO) 548 00:43:18,733 --> 00:43:21,069 (TELEFONE TOCANDO) 549 00:43:24,406 --> 00:43:25,907 Sim? 550 00:43:25,991 --> 00:43:27,951 Ah, eu entendo. 551 00:43:28,451 --> 00:43:30,704 Documentos do jovem marido? 552 00:43:30,787 --> 00:43:32,330 Onde? 553 00:43:32,622 --> 00:43:35,458 O Museu de Estudos Orientais? 554 00:43:35,542 --> 00:43:37,711 Só um momento, Vou anotar isso. 555 00:43:39,671 --> 00:43:41,798 “Jovem marido…” 556 00:43:41,923 --> 00:43:43,633 “Papéis”. 557 00:43:44,592 --> 00:43:46,219 “Museu…” 558 00:43:46,386 --> 00:43:47,679 "De..." 559 00:43:48,179 --> 00:43:51,808 "Estudos Orientais". 560 00:43:52,934 --> 00:43:54,352 Sim. 561 00:43:54,811 --> 00:43:57,022 Hoje. Sim, sim. 562 00:43:58,064 --> 00:43:59,691 Sim, ele é. 563 00:44:00,900 --> 00:44:02,944 Ah, não, não, não. Não haverá erro. 564 00:44:03,028 --> 00:44:05,530 Vou cuidar disso imediatamente. 565 00:44:06,031 --> 00:44:10,744 Sim. Museu de Estudos Orientais, dez horas. 566 00:44:10,827 --> 00:44:12,162 Tudo bem. 567 00:44:17,000 --> 00:44:20,962 Senhor Deputado Jannsen, não vejo mais uma razão para o atraso. 568 00:45:38,665 --> 00:45:39,916 (GEMINDO) 569 00:46:44,230 --> 00:46:45,815 (GRUNINDO) 570 00:47:10,423 --> 00:47:11,299 Oficial! 571 00:47:11,382 --> 00:47:17,138 Polícia. Diga a Nayland Smith... o Museu de Estudos Orientais... 572 00:47:17,388 --> 00:47:19,974 Guarde o Museu de Estudos Orientais! 573 00:47:20,058 --> 00:47:23,853 Posso assegurar-lhe, senhor, que o lugar é agora uma fortaleza inexpugnável. 574 00:47:24,020 --> 00:47:27,315 Nenhum chinês, ou por falar nisso, qualquer outro tipo de homem 575 00:47:27,398 --> 00:47:30,735 pode invadir o Museu. Pelo menos não quando sou o Diretor. 576 00:47:30,818 --> 00:47:34,656 Posso apenas repetir, Sir Charles, que Fu Manchu não é um homem comum. 577 00:47:34,739 --> 00:47:37,116 É por isso que a guarda policial foi duplicado. 578 00:47:37,200 --> 00:47:39,452 Eu tenho homens em todos os telhados com vista para o Museu, 579 00:47:39,536 --> 00:47:41,371 e patrulhas constantes fora dos portões. 580 00:47:41,454 --> 00:47:43,915 Mas por dentro, a responsabilidade é sua. 581 00:47:44,457 --> 00:47:47,085 E apenas certo e adequado também. 582 00:47:47,168 --> 00:47:49,504 Nós não queremos seus policiais de pés chatos 583 00:47:49,587 --> 00:47:51,339 brincando com nossos tesouros, não é? 584 00:47:51,422 --> 00:47:55,760 Estou interessado apenas em um de seus tesouros, que estão em seus cofres. 585 00:47:55,843 --> 00:47:57,387 Os documentos do Younghusband. 586 00:47:57,470 --> 00:47:58,948 Mmm, é uma maravilha eles ainda estão conosco, 587 00:47:58,972 --> 00:48:01,391 visto que eles estão dentro a cargo do velho Gaskell. 588 00:48:01,474 --> 00:48:02,934 - Quem? -Professor Gaskell. 589 00:48:03,017 --> 00:48:05,019 Ele é brilhante, mas excêntrico. 590 00:48:05,144 --> 00:48:07,772 Ele é um dos nossos maiores autoridades no Tibete. 591 00:48:07,855 --> 00:48:09,774 Nesse caso, Eu gostaria de falar com ele. 592 00:48:09,857 --> 00:48:12,902 Bem, não é tão fácil. Ele é responsável desaparecer por semanas seguidas. 593 00:48:13,027 --> 00:48:15,697 No entanto, vou ver se consigo encontrá-lo. 594 00:48:19,117 --> 00:48:21,869 Tem o professor Gaskell entrou ainda esta manhã? 595 00:48:22,036 --> 00:48:24,789 Ele não fez isso. Certo, obrigado muito mesmo. 596 00:48:25,415 --> 00:48:26,708 Não. 597 00:48:26,791 --> 00:48:29,961 Ele provavelmente perdeu toda a noção do tempo, e pensa que é Natal. 598 00:48:30,044 --> 00:48:31,963 Receio que você não tenha conseguido. 599 00:48:32,255 --> 00:48:33,881 Onde ele mora? 600 00:48:33,965 --> 00:48:37,760 Em algum grande celeiro de uma casa no meio dos pântanos de Essex. 601 00:48:37,844 --> 00:48:39,762 Sem luz elétrica. Sem telefone. 602 00:48:39,846 --> 00:48:41,723 Mas minha secretária vai te dê o endereço. 603 00:48:41,806 --> 00:48:42,724 Obrigado. 604 00:48:42,807 --> 00:48:46,102 Enquanto isso, eu gostaria de aproveitar uma olhada em suas precauções de segurança. 605 00:48:46,644 --> 00:48:48,104 Sirva-se. 606 00:48:52,108 --> 00:48:55,862 Ah, a propósito, qual era o nome de aquele chinês de quem você estava falando? 607 00:48:55,945 --> 00:48:57,530 Fu Manchu. 608 00:48:57,614 --> 00:48:58,990 Nunca ouvi falar dele. 609 00:48:59,157 --> 00:49:01,159 (conversando) 610 00:49:07,707 --> 00:49:10,335 - Como você se sente? - Obrigado. Melhorar. Que novidades há? 611 00:49:10,418 --> 00:49:12,754 Não muito. Nossos homens invadiram o armazém Hanumon, 612 00:49:12,837 --> 00:49:15,131 - mas os pássaros voaram. - E Maria? 613 00:49:15,298 --> 00:49:17,258 Ainda não há sinal, receio. 614 00:49:17,884 --> 00:49:20,219 Agora, você tem certeza estamos no caminho certo 615 00:49:20,303 --> 00:49:21,763 sobre esses papéis do Younghusband? 616 00:49:21,846 --> 00:49:23,348 Sim. Com certeza. 617 00:49:23,431 --> 00:49:26,684 Assim que o professor Müller os tiver, ele é capaz de completar sua pesquisa. 618 00:49:26,768 --> 00:49:28,186 deve ser isso que eles procuram. 619 00:49:28,269 --> 00:49:29,589 Bem, vamos dificultar a vida dele. 620 00:49:29,646 --> 00:49:32,899 Infelizmente, esse lunático O Diretor não permitirá a entrada de nossos homens. 621 00:49:32,982 --> 00:49:34,901 Esperemos que eles não tenham conseguido tanto quanto isso. 622 00:49:36,778 --> 00:49:38,780 GUARDA: Seu passe, senhora? 623 00:49:40,281 --> 00:49:41,616 Obrigado. 624 00:49:47,288 --> 00:49:49,499 - Quem é ela? - Velha Senhora Shiptree. 625 00:49:49,624 --> 00:49:51,834 Venho aqui há anos. 626 00:49:54,045 --> 00:49:55,922 Passe, por favor. 627 00:49:56,005 --> 00:49:57,298 Obrigado. 628 00:49:58,341 --> 00:49:59,634 Obrigado. 629 00:50:00,843 --> 00:50:02,303 Obrigado. 630 00:50:04,138 --> 00:50:05,306 E eles? 631 00:50:05,390 --> 00:50:07,451 Ah, eles estão em Londres para alguma grande conferência estudantil, 632 00:50:07,475 --> 00:50:09,102 a caminho da Sala de Leitura. 633 00:50:09,185 --> 00:50:11,354 Caramba, você tem um grupo misto aqui. 634 00:50:11,437 --> 00:50:12,980 É preciso todo tipo de coisa para criar um mundo. 635 00:50:13,606 --> 00:50:17,860 Tudo o que posso dizer é que uma mosca não poderia entrar aqui sem ser detectado, muito menos Fu Manchu. 636 00:50:17,944 --> 00:50:20,738 Eu gostaria de compartilhar sua confiança, Petrie. 637 00:50:20,822 --> 00:50:23,116 Certamente, os guardas estão experiente o suficiente? 638 00:50:23,199 --> 00:50:24,927 Esse é exatamente o problema. Todos eles estão aqui há tanto tempo, 639 00:50:24,951 --> 00:50:27,912 eles não podem acreditar que um gangue determinada de homens cruéis 640 00:50:27,995 --> 00:50:30,248 poderia entrar no museu. 641 00:50:30,331 --> 00:50:33,710 - Ah, para uma seção de Gurkhas. - Entendo o que você quer dizer. 642 00:50:35,336 --> 00:50:37,463 Olha aquela festa ali. 643 00:50:37,588 --> 00:50:39,924 (conversando) 644 00:50:41,008 --> 00:50:44,429 Eles parecem bastante inocentes. Mas eu me pergunto. 645 00:50:44,470 --> 00:50:47,515 Está nos cofres abaixo esse perigo realmente reside. 646 00:50:47,598 --> 00:50:49,183 No entanto, Eu gostaria de ver como eles estão. 647 00:50:49,267 --> 00:50:52,437 Vá em frente. Vamos dar uma olhada lá embaixo. 648 00:51:06,367 --> 00:51:08,536 Olá, senhor! O que você está fazendo aqui? 649 00:51:08,619 --> 00:51:11,581 Robinson! eu não tenho te vejo desde Delhi. 650 00:51:11,664 --> 00:51:14,384 - Há quanto tempo você trabalha aqui? - Aposentado há cinco anos, senhor. 651 00:51:14,459 --> 00:51:16,186 Esteve encarregado do cofres aqui desde então. 652 00:51:16,210 --> 00:51:18,671 - Então sei que estão em boas mãos. - Obrigado, senhor. 653 00:51:18,755 --> 00:51:19,964 - Sr. Jannsen. - Olá, senhor. 654 00:51:20,047 --> 00:51:21,174 Olá. 655 00:51:25,344 --> 00:51:29,265 Robinson, que, er... seguro contém os papéis do Younghusband? 656 00:51:29,599 --> 00:51:31,476 Este aqui, senhor. 657 00:51:33,561 --> 00:51:35,229 Hum-hmm. Quem tem acesso a eles? 658 00:51:35,313 --> 00:51:38,107 Apenas o Diretor, senhor. E o professor Gaskell. 659 00:51:38,983 --> 00:51:40,651 Como é a segurança, Robinson? 660 00:51:40,735 --> 00:51:42,820 Oh, o melhor que existe, senhor. 661 00:51:42,904 --> 00:51:45,281 Ora, este cofre foi construído há mais de cem anos, senhor. 662 00:51:45,364 --> 00:51:47,450 Como uma fortaleza, é. 663 00:51:49,327 --> 00:51:51,329 Sim, bem, as paredes são bastante grossas. 664 00:51:51,412 --> 00:51:52,997 Cem anos, você diz? 665 00:51:53,122 --> 00:51:55,041 Mas estes arcos parecem ser mais antigos. 666 00:51:55,124 --> 00:51:57,418 Sim. Início do século XVIII. 667 00:51:57,502 --> 00:52:00,022 Originalmente, este foi um dos esgotos da cidade de Londres, senhor. 668 00:52:00,046 --> 00:52:02,298 Eles adaptaram quando eles construíram o museu. 669 00:52:02,381 --> 00:52:06,469 Aquele túnel lá levava até o fim para o rio antes que eles o bloqueassem. 670 00:52:06,844 --> 00:52:08,346 O Tâmisa... 671 00:52:08,554 --> 00:52:12,141 Carl, você notou como cada fio leva ao rio? 672 00:52:12,517 --> 00:52:14,060 Eu me pergunto... 673 00:52:14,560 --> 00:52:16,705 Robinson, deixe-nos sair da sua gaiola por um momento, sim? 674 00:52:16,729 --> 00:52:18,439 Certamente, senhor. 675 00:52:57,311 --> 00:52:59,146 SMITH: Este é o túnel antigo, certo. 676 00:53:00,481 --> 00:53:02,859 Dê uma olhada do outro lado, Carl. 677 00:53:43,524 --> 00:53:44,525 Olhe! 678 00:54:15,431 --> 00:54:16,974 (GEMINDO) 679 00:54:27,693 --> 00:54:29,070 Robinson! 680 00:54:29,445 --> 00:54:30,988 Eu vou levá-lo! 681 00:54:53,010 --> 00:54:55,137 Meu Deus, o que está acontecendo?! 682 00:54:55,554 --> 00:54:58,057 Sua fortaleza inexpugnável, Senhor Carlos. 683 00:54:58,140 --> 00:55:01,560 Mas que diabos são esses, er... Chinês fazendo aqui? 684 00:55:01,644 --> 00:55:04,230 Eles passaram o antigo funcionamento do esgoto. 685 00:55:04,480 --> 00:55:07,358 - Você está bem, Robinson? - Acho que estou bem, senhor. 686 00:55:07,441 --> 00:55:10,569 E agora, eu gostaria de dar uma olhada naqueles jornais do Younghusband. 687 00:55:10,653 --> 00:55:13,739 Muito bem. Você os encontrará perfeitamente seguro, posso garantir. 688 00:55:13,823 --> 00:55:16,158 - Espero que você esteja certo. - Eu também. 689 00:55:16,367 --> 00:55:18,285 Amarre-o. 690 00:55:27,503 --> 00:55:28,713 Eles se foram. 691 00:55:28,796 --> 00:55:31,632 Robinson! Aqui, rápido! 692 00:55:32,049 --> 00:55:34,051 Quando você viu pela última vez os documentos do Younghusband? 693 00:55:34,135 --> 00:55:36,053 Bem, er... não desde então ontem de manhã, senhor, 694 00:55:36,137 --> 00:55:38,657 quando o professor Gaskell desceu para eles, como sempre faz. 695 00:55:38,681 --> 00:55:39,682 E ontem à noite? 696 00:55:39,765 --> 00:55:42,226 Bem, ele, er... Espere, espere um pouco, senhor. 697 00:55:42,393 --> 00:55:44,645 Eu não saí de serviço até sete e meia, 698 00:55:44,729 --> 00:55:46,456 e o professor não tinha os devolvi até então. 699 00:55:46,480 --> 00:55:50,317 - Você sabe se ele estava trabalhando até tarde? - Não sei. Eu vou descobrir. 700 00:55:54,196 --> 00:55:55,948 O portão, por favor. 701 00:55:56,699 --> 00:55:57,783 Portão? 702 00:55:57,867 --> 00:55:59,368 Diretor falando. 703 00:55:59,452 --> 00:56:02,246 A que horas o professor Gaskell saiu do museu ontem à noite? 704 00:56:03,039 --> 00:56:04,623 Sete horas? 705 00:56:04,915 --> 00:56:06,083 Ah, sim. 706 00:56:06,208 --> 00:56:08,044 Ele estava carregando alguma coisa com ele? 707 00:56:08,794 --> 00:56:10,588 Uma pasta grande. 708 00:56:11,338 --> 00:56:13,007 Certo, obrigado. 709 00:56:14,175 --> 00:56:15,634 Parece, senhores, 710 00:56:15,718 --> 00:56:18,846 que estamos trancando a porta do estábulo depois que o cavalo fugiu. 711 00:56:19,013 --> 00:56:21,766 O professor Gaskell superou até a si mesmo. 712 00:56:22,349 --> 00:56:25,728 Ele levou o Jovem Marido documentos para casa com ele ontem à noite. 713 00:56:27,229 --> 00:56:28,606 Vamos, Carl. 714 00:56:31,108 --> 00:56:32,610 Espere um minuto! 715 00:56:32,693 --> 00:56:35,738 Você não pode sair do museu cheio de chineses mortos! 716 00:56:37,073 --> 00:56:38,365 Ah, aqui está você. 717 00:56:38,449 --> 00:56:39,843 Bem, demorou muito para provar isso, 718 00:56:39,867 --> 00:56:41,595 mas esses caras realmente afinal, eram estudantes. 719 00:56:41,619 --> 00:56:44,413 - Então está tudo bem. - Estou tão feliz que você pense assim, Petrie. 720 00:56:44,497 --> 00:56:46,975 O professor Gaskell pegou o Younghusband vai para casa com ele. 721 00:56:46,999 --> 00:56:49,251 Ah, ele tem? Ah, isso me lembra... 722 00:56:49,335 --> 00:56:52,296 A secretária do diretor disse você queria o endereço de Gaskell. 723 00:56:52,379 --> 00:56:55,841 É a Casa do Fosso, Lone Marsh, Essex. 724 00:56:55,925 --> 00:56:59,678 - E o telefone dele foi cortado. - Vou ligar para a Yard. 725 00:57:16,278 --> 00:57:19,365 Pelo menos Fu Manchu não sabe onde estão os papéis. 726 00:57:20,449 --> 00:57:23,035 - Vamos. Vamos esperar lá fora. - Tudo bem. 727 00:57:24,829 --> 00:57:26,080 Olá! 728 00:57:27,373 --> 00:57:29,250 O que é isso? 729 00:57:30,709 --> 00:57:33,838 Acredite ou não, Sir Charles é telefonando para a Yard para mim. 730 00:57:33,921 --> 00:57:35,422 Ah, o que é isso? 731 00:57:35,506 --> 00:57:37,758 A velha deve ter deixou cair o aparelho auditivo. 732 00:57:38,634 --> 00:57:41,303 É um amplificador altamente direcional, 733 00:57:41,387 --> 00:57:44,140 e você acabou de leia o endereço de Gaskell. 734 00:57:44,223 --> 00:57:46,350 Ela acabou de sair! 735 00:57:54,483 --> 00:57:56,527 POLICIAL: Ela está com pressa. 736 00:57:58,362 --> 00:58:01,448 - Quem era aquela mulher na cadeira de rodas? - Lady Shiptree, senhor. 737 00:58:01,615 --> 00:58:03,909 Algo estranho sobre ela hoje. 738 00:58:05,452 --> 00:58:07,121 Correr! 739 00:58:25,806 --> 00:58:27,558 Nayland Smith para o controle. 740 00:58:28,017 --> 00:58:29,727 Isto é uma emergência. 741 00:58:29,852 --> 00:58:31,812 Um Lanchester preto e bege, 742 00:58:31,896 --> 00:58:34,481 indo para o leste a partir do Museu de Estudos Orientais. 743 00:58:34,565 --> 00:58:36,275 Deve ser interrompido! 744 00:58:41,780 --> 00:58:42,781 (PNEUS GRITANDO) 745 00:58:54,126 --> 00:58:55,669 Estamos ganhando vantagem sobre eles! 746 00:58:56,837 --> 00:58:58,631 Eles estão logo atrás! 747 00:58:59,465 --> 00:59:00,758 Tudo está arranjado. 748 00:59:20,903 --> 00:59:22,071 Mais rápido! 749 00:59:51,821 --> 00:59:53,698 Fu Manchu nos evitou, 750 00:59:53,781 --> 00:59:55,992 e está indo para o leste pela área do cais. 751 00:59:56,075 --> 00:59:57,910 Todos os carros para interceptar. 752 00:59:57,994 --> 00:59:59,245 Isto é vital! 753 01:00:03,458 --> 01:00:05,376 Pai, há outro carro nos seguindo! 754 01:00:07,003 --> 01:00:08,755 Passe pelo depósito de carvão. 755 01:00:08,921 --> 01:00:10,923 (CLANKING DE MÁQUINAS) 756 01:00:27,607 --> 01:00:29,609 (PNEUS GRITANDO) 757 01:00:30,443 --> 01:00:31,569 Motorista, 758 01:00:31,652 --> 01:00:33,696 siga para Lone Marsh em Essex. 759 01:00:33,780 --> 01:00:36,282 - Casa do Fosso. - Certo, senhor. 760 01:00:47,710 --> 01:00:49,754 Virando em sua direção, agora. 761 01:01:23,955 --> 01:01:25,957 (partida do motor) 762 01:01:30,169 --> 01:01:33,089 (buzina) 763 01:01:41,848 --> 01:01:43,433 Nós o perdemos! 764 01:02:21,471 --> 01:02:24,015 (BAIXO DE GADO) 765 01:02:28,311 --> 01:02:30,271 (TROVÃO) 766 01:02:52,335 --> 01:02:53,628 Professor Gaskel. 767 01:02:53,711 --> 01:02:55,838 Um momento. 768 01:02:56,130 --> 01:02:57,340 Apenas um... 769 01:03:00,384 --> 01:03:02,470 Me desculpe? 770 01:03:14,857 --> 01:03:16,734 Sente-se. 771 01:03:18,319 --> 01:03:20,321 (TROVÃO EMBUTIDO) 772 01:03:28,162 --> 01:03:29,997 Olhe para mim. 773 01:03:52,186 --> 01:03:55,231 Sua vontade está sujeita agora à minha. 774 01:03:56,190 --> 01:04:00,611 Você fará apenas o que eu ordeno que você faça. 775 01:04:02,863 --> 01:04:04,448 Ficar de pé. 776 01:04:07,785 --> 01:04:10,788 Você vai bater na sua mão contra a parede, 777 01:04:11,747 --> 01:04:14,333 mas você não sentirá dor. 778 01:04:26,846 --> 01:04:29,974 Você vai me obedecer agora, até a morte. 779 01:04:31,100 --> 01:04:32,602 Até a morte. 780 01:04:33,769 --> 01:04:34,979 Vir. 781 01:04:43,988 --> 01:04:45,990 (TROVÃO) 782 01:05:14,685 --> 01:05:16,395 Mari, olha! 783 01:05:18,689 --> 01:05:21,442 Eu fiz isso. Não em sete dias, mas em quatro. 784 01:05:21,525 --> 01:05:25,237 - Apenas quatro dias! - Pai, por favor! Se você não... 785 01:05:25,321 --> 01:05:29,033 LIN TANG: Meu pai será muito prazer em receber esta notícia. 786 01:05:32,036 --> 01:05:34,830 (CÓDIGO MORSE BIPANDO) 787 01:05:50,971 --> 01:05:52,181 Pai. 788 01:05:52,515 --> 01:05:53,933 Levante-se, filha. 789 01:05:58,020 --> 01:06:00,731 Duas notícias excelentes. 790 01:06:00,856 --> 01:06:03,734 Primeiro, o professor conseguiu. 791 01:06:05,111 --> 01:06:06,529 Já? 792 01:06:07,363 --> 01:06:09,615 - E as outras novidades? - Uma previsão. 793 01:06:10,199 --> 01:06:12,660 Amanhã de manhã, os pântanos de Essex 794 01:06:12,743 --> 01:06:16,247 serão vários graus abaixo do ponto de congelamento. 795 01:06:23,170 --> 01:06:25,840 - Hanumon está pronto? - Sim, padre. 796 01:06:26,799 --> 01:06:29,051 Você traz as novidades num momento oportuno. 797 01:06:31,470 --> 01:06:33,097 Ligue o wireless. 798 01:06:34,140 --> 01:06:36,142 (BIG BEN CHIMING NO RÁDIO) 799 01:06:38,644 --> 01:06:41,230 - FU MANCHU: Ligue o transmissor. - (CRACKLING ESTÁTICO) 800 01:06:41,313 --> 01:06:43,274 DACOIT: Transmissor ligado, por favor. 801 01:06:45,109 --> 01:06:47,111 (HUM ELETRÔNICO BAIXO) 802 01:06:49,447 --> 01:06:51,198 Transmissor ligado. 803 01:06:56,579 --> 01:06:58,247 DACOIT: Chegando um pouco agora. 804 01:06:58,330 --> 01:07:00,624 LOCUTOR: Este é o Empresa de Radiodifusão Britânica. 805 01:07:00,750 --> 01:07:02,877 Oito horas, e aqui estão as novidades. 806 01:07:02,960 --> 01:07:05,212 Os relatórios ainda estão vindo da Índia... 807 01:07:05,296 --> 01:07:06,839 DACOIT: Vá em frente, por favor. 808 01:07:06,964 --> 01:07:08,966 (SILÊNCIO) 809 01:07:11,802 --> 01:07:13,596 FU MANCHU: Atenção. 810 01:07:13,679 --> 01:07:15,181 Atenção. 811 01:07:16,348 --> 01:07:18,392 Este é Fu Manchu. 812 01:07:20,102 --> 01:07:23,022 Aguarde uma mensagem importante. 813 01:07:23,230 --> 01:07:24,607 repito, 814 01:07:25,191 --> 01:07:27,193 este é Fu Manchu. 815 01:07:31,322 --> 01:07:33,407 Dentro de alguns dias, 816 01:07:33,491 --> 01:07:36,243 Falarei novamente a este país, 817 01:07:37,244 --> 01:07:40,915 e, através dele, para o mundo inteiro. 818 01:07:42,333 --> 01:07:47,046 O que eu digo para você fazer então, deve ser feito imediatamente. 819 01:07:47,922 --> 01:07:50,257 Qualquer pessoa que desobedece... 820 01:07:50,341 --> 01:07:51,717 perecerá. 821 01:07:54,386 --> 01:07:58,140 Para mostrar isso é nenhuma ameaça ociosa, 822 01:07:58,349 --> 01:08:01,435 Eu lhe dou este aviso: 823 01:08:02,978 --> 01:08:04,563 "Lembre-se..." 824 01:08:04,814 --> 01:08:06,565 "Frotawick." 825 01:08:06,941 --> 01:08:08,317 Repito: 826 01:08:08,984 --> 01:08:12,029 "Lembre-se de Fleetwick." 827 01:08:15,199 --> 01:08:16,784 Isso é tudo. 828 01:08:20,412 --> 01:08:21,872 Como ele fez isso? 829 01:08:21,956 --> 01:08:24,041 (Rindo) Simples. 830 01:08:24,500 --> 01:08:26,794 Outro transmissor em algum lugar. 831 01:08:26,877 --> 01:08:29,421 - Mas por que? Ele está bravo? - Não, Petrie. 832 01:08:29,797 --> 01:08:31,117 Pelo menos, não em do jeito que você quer dizer. 833 01:08:31,173 --> 01:08:33,050 Você o subestima se você pensa isso. 834 01:08:36,637 --> 01:08:38,430 Frotawick. Você sabe disso? 835 01:08:38,514 --> 01:08:40,391 Sim, está em Essex em algum lugar, não é? 836 01:08:40,474 --> 01:08:42,434 O que tudo isso significa? 837 01:08:43,060 --> 01:08:45,855 Isso significa que ele está quase pronto para fazer seu movimento. 838 01:08:45,938 --> 01:08:48,732 Fleetwick será uma espécie de demonstração de poder. 839 01:08:48,816 --> 01:08:50,651 Você pode detê-lo? 840 01:08:50,734 --> 01:08:52,403 Podemos tentar, Carl. 841 01:08:52,486 --> 01:08:54,488 (TELEFONE TOCANDO) 842 01:08:56,282 --> 01:08:57,575 Nayland Smith. 843 01:08:59,451 --> 01:09:00,744 Sim, senhor. 844 01:09:01,078 --> 01:09:03,581 Oh, era a voz dele, senhor. 845 01:09:05,374 --> 01:09:08,669 Obtenha toda a assistência você pode para Fleetwick, senhor. 846 01:09:09,670 --> 01:09:12,506 O Exército? Bem, certamente, senhor. 847 01:09:14,008 --> 01:09:15,926 Boa noite, senhor. 848 01:09:16,635 --> 01:09:18,596 Esse era o Ministro do Interior. 849 01:09:18,679 --> 01:09:20,931 O Exército vai isolar toda a cidade. 850 01:09:25,561 --> 01:09:27,771 (conversando) 851 01:09:39,825 --> 01:09:42,661 'Aqui, imagine alguém querendo morar em um lugar como este. 852 01:09:42,745 --> 01:09:44,413 Nunca senti tanto frio! 853 01:09:44,496 --> 01:09:46,498 Este chinês pode ficar com este lugar pelo meu dinheiro. 854 01:09:46,582 --> 01:09:50,002 - Ah! 'Aqui, quanto tempo, você acha? - Quanto tempo o quê? 855 01:09:50,085 --> 01:09:53,005 - Temos que ficar aqui, claro? - Ah, Deus sabe! 856 01:09:53,088 --> 01:09:55,674 Espero que não tenhamos uma noite como a noite passada. 857 01:09:55,925 --> 01:09:58,594 (AVIÃO VOANDO SOBRE) 858 01:10:00,429 --> 01:10:03,849 Ele deve estar congelado lá em cima. 859 01:10:04,141 --> 01:10:05,851 Serve bem para ele. 860 01:10:07,519 --> 01:10:09,980 Ei, não é ruim, para variar. 861 01:10:10,064 --> 01:10:11,815 Ei, você acha que... 862 01:10:21,116 --> 01:10:24,787 (MÚSICA JAZZ VIVA) 863 01:10:24,870 --> 01:10:26,705 ANUNCIANTE: Interrompemos este programa 864 01:10:26,789 --> 01:10:29,541 para trazer seu túmulo e notícias sérias. 865 01:10:31,418 --> 01:10:33,295 Há menos de uma hora, 866 01:10:33,379 --> 01:10:36,674 um desastre atingiu a aldeia de Fleetwick em Essex. 867 01:10:37,841 --> 01:10:40,636 Está confirmado que toda a população, 868 01:10:40,719 --> 01:10:43,597 juntamente com unidades do Exército protegendo a aldeia, 869 01:10:43,639 --> 01:10:45,182 estão mortos. 870 01:10:45,683 --> 01:10:48,727 A causa das mortes é atualmente um mistério. 871 01:10:49,103 --> 01:10:53,899 As estimativas colocam o total número de mortes chega a quase 3.000. 872 01:10:54,900 --> 01:10:58,570 Iremos transmitir mais detalhes conforme eles aparecem. 873 01:11:00,864 --> 01:11:02,658 (DESLIGANDO O RÁDIO) 874 01:12:31,038 --> 01:12:33,082 Eu poderia matá-lo. 875 01:12:33,165 --> 01:12:35,793 Com minhas próprias mãos, Eu poderia matá-lo. 876 01:12:37,419 --> 01:12:41,340 Para obter este efeito, esta aldeia deve ter sido pulverizado do ar. 877 01:12:41,840 --> 01:12:44,426 Havia um avião relatado na área na época. 878 01:12:44,510 --> 01:12:46,220 Estamos procurando por isso. 879 01:12:47,346 --> 01:12:50,432 Você pode ficar aí e discutir como isso foi feito, 880 01:12:50,682 --> 01:12:52,142 com tudo isso?! 881 01:12:52,226 --> 01:12:55,270 Ainda temos nosso trabalho a fazer, Petrie. 882 01:13:03,362 --> 01:13:05,673 Uma casa foi limpa aqui, senhor, se desejar usá-lo. 883 01:13:05,697 --> 01:13:07,324 Obrigado. 884 01:13:18,043 --> 01:13:20,921 (MÚSICA TOCANDO NO RÁDIO) 885 01:13:21,130 --> 01:13:23,423 Bem no meio do café da manhã. 886 01:13:25,342 --> 01:13:27,636 Desligue essa torneira, Carl. 887 01:13:35,769 --> 01:13:37,062 Senhor... 888 01:13:43,277 --> 01:13:45,737 - Sem resposta. - Sem resposta. 889 01:13:45,821 --> 01:13:47,906 Um avião foi visto chegando para pousar perto de Gravesend. 890 01:13:47,990 --> 01:13:49,449 Eles estão pesquisando todos os campos. 891 01:13:49,533 --> 01:13:51,678 Não foi lá que o avião que nos bombardeou foi localizado? 892 01:13:51,702 --> 01:13:53,829 Não, mais acima no rio. 893 01:13:54,413 --> 01:13:55,873 O rio... 894 01:13:56,123 --> 01:13:57,791 O Tâmisa! 895 01:13:58,292 --> 01:14:00,836 Você se lembra, de volta ao museu, Eu disse uma e outra vez 896 01:14:00,919 --> 01:14:03,088 o rio Tâmisa foi ligado a Fu Manchu? 897 01:14:03,172 --> 01:14:04,006 Sim 898 01:14:04,089 --> 01:14:06,341 Primeiro, Limehouse, onde Mathius foi assassinado. 899 01:14:06,425 --> 01:14:08,886 Sim, e Hanumon o armazém fica às margens do rio. 900 01:14:08,969 --> 01:14:11,169 E o corpo da garota chinesa também foi encontrado no rio. 901 01:14:11,221 --> 01:14:13,140 E o esgoto para o museu, 902 01:14:13,223 --> 01:14:15,142 e agora estes dois relatórios sobre o avião. 903 01:14:15,225 --> 01:14:17,352 Sempre, o mesmo link: 904 01:14:17,436 --> 01:14:19,021 o rio Tâmisa. 905 01:14:19,104 --> 01:14:20,939 Ah, policial. 906 01:14:21,023 --> 01:14:24,693 Vá e pergunte ao Exército se eles podem empreste-nos um mapa de Londres, sim? 907 01:14:25,694 --> 01:14:27,988 RÁDIO: Atenção. Atenção. 908 01:14:29,156 --> 01:14:31,909 Aqui é Fu Manchu. 909 01:14:31,992 --> 01:14:34,703 Aqui é Fu Manchu. 910 01:14:35,954 --> 01:14:38,498 Lembre-se de Fleetwick. 911 01:14:39,958 --> 01:14:44,129 O que eu fiz lá, Posso fazer de novo. 912 01:14:46,548 --> 01:14:50,260 Você sabe agora que devo ser obedecido, 913 01:14:50,344 --> 01:14:53,096 que sou todo-poderoso. 914 01:14:54,097 --> 01:14:56,308 Em mais dois dias, 915 01:14:57,643 --> 01:14:59,895 Eu darei meus comandos. 916 01:15:00,854 --> 01:15:03,690 Eles serão realizados imediatamente, 917 01:15:04,608 --> 01:15:07,945 ou dez mil morrerão. 918 01:15:08,320 --> 01:15:09,947 Dez mil... 919 01:15:11,448 --> 01:15:14,076 e um homem em particular. 920 01:15:16,203 --> 01:15:18,163 Isso é tudo. 921 01:15:21,124 --> 01:15:23,961 "Um homem em particular." 922 01:15:25,212 --> 01:15:26,713 Você. 923 01:15:30,342 --> 01:15:32,094 Dois dias. 924 01:15:33,971 --> 01:15:36,390 Temos dois dias. 925 01:15:36,890 --> 01:15:39,685 - Senhor. - Obrigado. O mapa. 926 01:15:44,356 --> 01:15:45,607 Agora... 927 01:15:45,774 --> 01:15:47,734 onde estamos? 928 01:15:47,818 --> 01:15:49,569 Limão... 929 01:15:49,903 --> 01:15:51,530 São Lucas... 930 01:15:51,655 --> 01:15:53,115 O armazém deverá ser... 931 01:15:53,824 --> 01:15:55,200 lá. 932 01:15:55,284 --> 01:15:57,077 Bem, bem, bem! 933 01:15:57,160 --> 01:15:59,538 O armazém Hanumon é diretamente em frente à Basílica de São Lucas, 934 01:15:59,621 --> 01:16:01,039 do outro lado do rio. 935 01:16:01,123 --> 01:16:03,375 Qual é a linha pontilhada do outro lado do rio? 936 01:16:03,458 --> 01:16:06,586 Não sei. Não há quaisquer pontes ou qualquer coisa lá. 937 01:16:06,670 --> 01:16:08,672 Olha, tem outro, perto de Woolwich. 938 01:16:08,755 --> 01:16:10,507 Hmm, há uma lenda aqui. 939 01:16:10,674 --> 01:16:15,178 "Instalações, comunicações fora de uso, e túneis de munição." 940 01:16:15,262 --> 01:16:16,972 Claro. 941 01:16:17,055 --> 01:16:19,016 Os antigos túneis que levam a as docas militares. 942 01:16:19,099 --> 01:16:22,311 Com duas entradas principais junto ao rio. Nós conseguimos! Eu juro que sim! 943 01:16:22,394 --> 01:16:25,074 Verificaremos com os Engenheiros Reais, e isolar toda a área. 944 01:16:26,148 --> 01:16:28,275 Então essa é a resposta. 945 01:16:28,900 --> 01:16:33,822 Tão simples. E eu estive trabalhando, trabalhando por anos. 946 01:16:34,740 --> 01:16:35,866 Maria. 947 01:16:35,907 --> 01:16:39,387 A essência da papoula Black Hill pode ser estabilizado, 948 01:16:39,411 --> 01:16:42,873 para que mantenha suas propriedades em todas as temperaturas. 949 01:16:43,915 --> 01:16:46,626 - Mas você nunca deve contar a Fu Manchu. - Não, não, não, isso é verdade. 950 01:16:46,710 --> 01:16:49,171 Pai, você sabe que a essência você fez há dois dias 951 01:16:49,296 --> 01:16:50,380 foi removido? 952 01:16:50,464 --> 01:16:52,966 - Removido? - Talvez já tenha sido usado! 953 01:16:53,133 --> 01:16:55,469 Agora, se você confiar nele... 954 01:17:05,687 --> 01:17:08,607 Este homem fez tudo que eu ordenei. 955 01:17:09,066 --> 01:17:12,110 Os documentos do Younghusband foram traduzidos, 956 01:17:12,194 --> 01:17:14,988 e os segredos que eles contêm foram revelados. 957 01:17:16,490 --> 01:17:17,908 Você, professor, 958 01:17:18,075 --> 01:17:20,535 agora concluirá seu trabalho. 959 01:17:21,661 --> 01:17:23,997 Para transformar sua teoria em prática, 960 01:17:24,081 --> 01:17:28,794 requer novo fornecimento de as sementes da papoula Black Hill. 961 01:17:28,919 --> 01:17:31,171 - E... E mais tempo. - Você terá os dois. 962 01:17:31,880 --> 01:17:33,840 Mas, quanto ao tempo... 963 01:17:33,924 --> 01:17:35,550 dois dias. 964 01:17:43,100 --> 01:17:45,102 Estou cansado. 965 01:17:45,185 --> 01:17:47,187 Quero dormir. 966 01:17:56,613 --> 01:17:58,782 FU MANCHU: Minha vontade é a sua. 967 01:18:00,450 --> 01:18:02,702 Até a morte. 968 01:18:16,842 --> 01:18:18,969 (MARIA GRITANDO) 969 01:18:21,721 --> 01:18:25,142 Obviamente, professor, você ainda precisa ser lembrado 970 01:18:25,225 --> 01:18:28,019 do que pode acontecer para sua filha. 971 01:18:46,538 --> 01:18:48,748 Ninguém pode ultrapassar este ponto. 972 01:18:48,832 --> 01:18:50,876 Norte e sul do Tâmisa, dois batalhões. 973 01:18:51,376 --> 01:18:52,961 E o armazém Hanumon? 974 01:18:53,044 --> 01:18:54,689 Os Engenheiros Reais vão explodi-lo ao amanhecer. 975 01:18:54,713 --> 01:18:55,964 E o rio? 976 01:18:56,089 --> 01:18:59,885 Tenho aeronaves patrulhando lá em cima, e destruidores na boca. 977 01:19:03,722 --> 01:19:06,183 Tudo isso pode salvar Professor Müller e Maria? 978 01:19:07,684 --> 01:19:09,060 Certo. 979 01:19:11,521 --> 01:19:13,857 Bom. Exatamente o que eu esperava. 980 01:19:13,940 --> 01:19:15,609 Duas figuras foram observadas 981 01:19:15,692 --> 01:19:18,612 abrindo caminho dos telhados até o adro da igreja. 982 01:19:18,820 --> 01:19:20,822 Eles devem ser a tripulação do avião. 983 01:19:20,906 --> 01:19:22,782 Ah, voltando para sua sede, né? 984 01:19:22,866 --> 01:19:25,202 E nos levando à entrada secreta. 985 01:19:25,327 --> 01:19:27,412 O que? Nós vamos entrar? 986 01:19:27,496 --> 01:19:30,332 Vamos prendê-los e tomar seus lugares, você está comigo? 987 01:19:30,415 --> 01:19:31,458 Claro. 988 01:19:31,541 --> 01:19:33,752 Petrie, se não voltarmos ao amanhecer, 989 01:19:33,835 --> 01:19:37,339 abrir o armazém Hanumon, encontre aquele túnel e inunde-o! 990 01:19:37,422 --> 01:19:39,007 Mas se você ainda estiver abaixo? 991 01:19:39,090 --> 01:19:40,467 Você inunda isso. 992 01:19:58,068 --> 01:20:00,779 Eles foram vistos entrando nessa direção. 993 01:21:28,158 --> 01:21:30,785 (Porta rangendo) 994 01:21:34,914 --> 01:21:36,374 (BUZZER) 995 01:21:37,208 --> 01:21:38,668 Espere aqui. 996 01:21:47,636 --> 01:21:49,638 (Sussurrando) Maria. 997 01:21:50,764 --> 01:21:52,098 Maria! 998 01:21:54,351 --> 01:21:55,894 Carlos! 999 01:21:56,353 --> 01:21:58,521 Professor, este é Nayland Smith. 1000 01:21:59,856 --> 01:22:01,066 Ssh! 1001 01:22:02,233 --> 01:22:05,362 - Você sabe como abrir a porta? - Não, eu não. 1002 01:22:13,495 --> 01:22:16,039 É uma fechadura de combinação, mas há um sistema de alarme. 1003 01:22:16,122 --> 01:22:18,917 Se pudéssemos fundi-lo, você pode explodir a fechadura. 1004 01:22:19,626 --> 01:22:21,920 FU MANCHU: Boa noite, Sr. Nayland Smith. 1005 01:22:22,003 --> 01:22:23,838 Isto é realmente uma honra. 1006 01:22:27,342 --> 01:22:29,678 Não há escapatória, Fu Manchu. 1007 01:22:29,761 --> 01:22:31,471 A saída está bloqueada e vigiada. 1008 01:22:31,554 --> 01:22:32,931 De fato. 1009 01:22:33,098 --> 01:22:34,683 Professor Müller e sua filha 1010 01:22:34,766 --> 01:22:37,811 estão bem cientes de pelo menos uma saída, 1011 01:22:37,894 --> 01:22:40,063 que ainda está aberto. 1012 01:23:11,010 --> 01:23:13,012 Uma vez antes, você teve a satisfação 1013 01:23:13,096 --> 01:23:16,349 de testemunhar a minha execução, Senhor Comissário. 1014 01:23:17,142 --> 01:23:19,561 Nesta ocasião, Eu posso te prometer, 1015 01:23:19,644 --> 01:23:22,731 não haverá substitutos para os condenados. 1016 01:23:26,151 --> 01:23:28,236 Sair! Feche a porta! 1017 01:23:28,778 --> 01:23:30,530 - (Tiro) - (GRITANDO) 1018 01:23:36,661 --> 01:23:37,746 As luzes! 1019 01:23:37,871 --> 01:23:39,789 - Apague as luzes! - (Tiro) 1020 01:23:40,540 --> 01:23:41,791 (Tiro) 1021 01:23:41,875 --> 01:23:43,334 (Tiro) 1022 01:23:45,086 --> 01:23:46,838 (DOIS TIROS) 1023 01:23:48,840 --> 01:23:50,341 (Tiro) 1024 01:23:53,928 --> 01:23:55,430 (Tiro) 1025 01:23:56,014 --> 01:23:57,348 Carlos! 1026 01:23:57,432 --> 01:23:58,892 (Tiro) 1027 01:24:44,813 --> 01:24:46,815 (Sussurrando) Talvez tenhamos fundido todo o sistema. 1028 01:24:46,898 --> 01:24:49,150 Espero que sim. Vou explodir essa fechadura. 1029 01:24:49,234 --> 01:24:51,820 - E o alarme? - Provavelmente fundimos isso também. 1030 01:24:51,903 --> 01:24:54,322 Você fica aqui. Pode haver mais Dacoits. 1031 01:24:54,405 --> 01:24:55,698 OK. 1032 01:25:00,662 --> 01:25:02,413 (DOIS TIROS) 1033 01:25:07,919 --> 01:25:09,712 - Carl! - Vamos. 1034 01:25:15,802 --> 01:25:17,470 Rápido! Proteja-se! 1035 01:25:17,846 --> 01:25:18,972 Petrie! 1036 01:25:19,055 --> 01:25:20,932 Graças a Deus você está seguro! 1037 01:25:22,350 --> 01:25:23,643 Onde está o Professor? 1038 01:25:23,810 --> 01:25:26,604 O resto está preso abaixo. O túnel está inundado. 1039 01:25:26,688 --> 01:25:28,314 Eu não teria muita certeza disso. 1040 01:25:28,398 --> 01:25:29,792 Acabaram de chegar novidades do rio 1041 01:25:29,816 --> 01:25:32,569 que três pessoas foram vistas surgindo no meio do caminho 1042 01:25:32,652 --> 01:25:34,821 usando equipamento de fuga submarino. 1043 01:25:34,988 --> 01:25:38,533 Eles foram apanhados por um lançamento rápido, e eles desceram o rio. 1044 01:25:45,290 --> 01:25:48,126 O relatório acabou de chegar de o estuário do Tâmisa, senhor. 1045 01:25:48,209 --> 01:25:50,962 A neblina é ainda mais densa lá. Visibilidade nula. 1046 01:25:51,838 --> 01:25:54,340 SMITH: Droga! Com o seu organização e esta neblina, 1047 01:25:54,424 --> 01:25:55,717 nunca o encontraremos. 1048 01:25:55,884 --> 01:25:58,970 - Mas você não pode simplesmente desistir! - Olhar. 1049 01:25:59,888 --> 01:26:03,308 (explosões de nevoeiro) 1050 01:26:03,725 --> 01:26:06,728 SMITH: Então, nós o perdemos. 1051 01:26:08,104 --> 01:26:11,733 Maria, havia três figuras. Seu pai ainda deve estar vivo. 1052 01:26:11,816 --> 01:26:13,568 Fu Manchu cuidaria disso. 1053 01:26:13,651 --> 01:26:17,196 Eles não irão longe. Cada porto no continente está sendo vigiado. 1054 01:26:17,405 --> 01:26:20,116 O que faz você pensar que ele está indo para lá? 1055 01:26:21,326 --> 01:26:24,120 Enquanto ele tem o professor, ele pode cumprir suas ambições. 1056 01:26:24,579 --> 01:26:26,915 Mas ele ainda tem que destilar o líquido. 1057 01:26:26,998 --> 01:26:30,376 Sim, e portanto, ele precisa suprimentos de Black Hill Poppy. 1058 01:26:30,460 --> 01:26:32,211 E eles crescem em um só lugar. 1059 01:26:32,295 --> 01:26:34,255 Tibete. 1060 01:26:55,568 --> 01:26:58,029 Saudações, Fu Manchu. 1061 01:26:58,529 --> 01:27:02,909 É minha devota esperança que você temos as novidades que estamos aguardando. 1062 01:27:03,076 --> 01:27:06,454 Os súditos do Grande Lama têm vasculhou as encostas das montanhas, 1063 01:27:06,913 --> 01:27:09,082 para as sementes do flor sagrada, 1064 01:27:09,165 --> 01:27:10,750 a papoula de Black Hill. 1065 01:27:11,376 --> 01:27:15,046 O resultado de seus trabalhos está a caminho deste palácio. 1066 01:27:49,998 --> 01:27:51,958 Nossas bênçãos sobre você. 1067 01:27:52,041 --> 01:27:55,044 Pegue o caixão para o local designado. 1068 01:28:09,684 --> 01:28:11,477 Fu Manchu... 1069 01:28:12,729 --> 01:28:16,065 você se juntará a nós em oração até a décima segunda hora. 1070 01:28:16,149 --> 01:28:20,570 Devemos pedir orientação que você pode usar este dom com sabedoria. 1071 01:28:45,970 --> 01:28:47,346 (ofegante) 1072 01:28:47,430 --> 01:28:49,974 (Sussurrando) Professor. Professor. Sou eu, Carl Jannsen. 1073 01:28:50,224 --> 01:28:52,727 Sua filha Maria está esperando por nós. 1074 01:28:52,810 --> 01:28:55,396 - Ela está morta. - Não, não, você está errado, professor. 1075 01:28:55,480 --> 01:28:58,566 Ela está esperando por nós, menos de um quilômetro daqui. 1076 01:28:59,275 --> 01:29:02,612 - Isso é verdade? - Sim, e você vem conosco. 1077 01:29:02,737 --> 01:29:04,947 - Não, mas não posso... - Ssh! 1078 01:29:16,626 --> 01:29:18,419 Mas não posso sair daqui. 1079 01:29:18,544 --> 01:29:22,090 Com o conteúdo desta caixa, e o conhecimento que ele já possui, 1080 01:29:22,173 --> 01:29:24,926 Fu Manchu seria capaz de alcançar sua ambição agora. 1081 01:29:25,134 --> 01:29:27,470 Há nitroglicerina suficiente naquela caixa 1082 01:29:27,553 --> 01:29:29,722 para explodir o todo o palácio nas alturas. 1083 01:29:30,056 --> 01:29:33,476 Eu só vou colocar o fusível pela décima segunda hora. 1084 01:30:37,206 --> 01:30:38,934 Não há chance de passando pelo portão. 1085 01:30:38,958 --> 01:30:41,294 Teremos que fazer como planejamos, e passar por cima do muro. 1086 01:30:41,419 --> 01:30:44,297 Fique atento. Prepare suas cordas. 1087 01:32:38,786 --> 01:32:40,997 Temos quinze minutos até o palácio subir. 1088 01:32:41,080 --> 01:32:42,832 Cubra nossa fuga até então. 1089 01:33:34,050 --> 01:33:36,344 Vocês dois, venham comigo. 1090 01:33:39,263 --> 01:33:41,974 (gritos abafados) 1091 01:33:45,478 --> 01:33:49,273 - Como isso aconteceu?! - Nayland Smith esteve aqui! 1092 01:34:03,954 --> 01:34:06,457 Eles não devem fugir. Se necessário, atire para matar. 1093 01:34:06,540 --> 01:34:07,917 Sim, senhor. 1094 01:34:10,044 --> 01:34:11,545 Vamos. 1095 01:34:20,888 --> 01:34:23,057 O que é isso, padre? 1096 01:34:25,226 --> 01:34:29,355 Por que Nayland Smith deixar as sementes aqui? 1097 01:34:52,211 --> 01:34:56,090 FU MANCHU: O mundo ouvirá falar de mim novamente. 1098 01:35:01,720 --> 01:35:05,641 O mundo deve tenha notícias minhas novamente! 1099 01:35:54,023 --> 01:36:01,071 LEGENDAS DE POWERHOUSE FILMS LTD